Mai Lan – Autopilote (2018)

Mai Lan enclenche l’« Autopilote » et quitte l’atmosphère terrestre pour un voyage cosmique. Sorti le 4 avril 2018, le clip du titre éponyme de son second album accompagne « Autopilote », la chanteuse et actrice française qui y explore un moment de retrait intérieur, une mise en pause volontaire pour affronter ses angoisses. Réalisé par Jonathan Plesel, artiste français spécialisé en imagerie 3D, ce clip a été produit par le collectif PANAMÆRA, déjà responsable des précédents visuels de l’artiste et connu également pour son travail sur plusieurs vidéos de Kendrick Lamar.

L’univers visuel s’ouvre sur l’immensité étoilée, avant de plonger à l’intérieur d’un vaisseau spatial aux parois translucides, presque cristallines, où Mai Lan dérive seule, comme suspendue entre veille et sommeil. Cette architecture de verre et de glace, conçue comme une forme de prison de cristal, matérialise l’état d’hibernation dans lequel se trouve la narratrice du morceau. Le montage privilégie des tableaux au rythme lent et contemplatif, épousant le fil de pensée décousu d’une spationaute livrée à l’introspection : gros plans sur son visage flottant dans la pénombre bleutée, panoramiques sur des consoles de pilotage, échappées vers la Terre et les astres à travers de larges baies vitrées. Le vaisseau devient un huis clos mental autant qu’un lieu physique, un espace hors du temps où se rejouent souvenirs et remises en question, dans une esthétique qui évoque le cinéma de science-fiction contemplative, à la manière d’un Interstellar. Les jeux de lumière froide, les reflets sur les surfaces vitrées et les silhouettes en clair-obscur renforcent cette sensation d’isolement volontaire, de repli nécessaire avant de reprendre le cours de la vie.

Le titre « Autopilote » résonne directement avec cette imagerie : se mettre « en off » pour mieux se retrouver, tout en continuant d’avancer malgré soi. Les amateurs d’anecdotes spatiales noteront un clin d’œil discret à l’astronaute français Thomas Pesquet, qui avait inclus un précédent titre de Mai Lan dans sa propre playlist depuis l’espace. Entre mélancolie et science-fiction, ce clip d’« Autopilote » de Mai Lan prolonge fidèlement l’univers sonore et introspectif de l’album, en donnant une forme visuelle tangible à cette traversée intérieure.

Mai Lan switches on « Autopilote » and leaves Earth’s atmosphere for a cosmic journey. Released on April 4th, 2018, the video for the title track from her second album accompanies « Autopilote, » the French singer and actress exploring a moment of inward withdrawal, a deliberate pause to confront her own anxieties. Directed by Jonathan Plesel, a French artist specializing in 3D imagery, the clip was produced by the PANAMÆRA collective, already behind Mai Lan’s previous visuals and also known for its work on several Kendrick Lamar videos.

The visual world opens onto starlit immensity before plunging inside a spacecraft with translucent, almost crystalline walls, where Mai Lan drifts alone, suspended between waking and sleep. This architecture of glass and ice, conceived as a kind of crystal prison, gives physical form to the state of hibernation in which the song’s narrator finds herself. The editing favors slow, contemplative tableaux that mirror the disjointed train of thought of an introspective spacewoman: close-ups on her face floating in bluish half-light, panning shots across piloting consoles, glimpses of Earth and the stars through wide viewing panels. The ship becomes as much a mental enclosure as a physical one, a space outside of time where memories and self-questioning replay themselves, in an aesthetic reminiscent of contemplative science fiction, not unlike Interstellar. The cold lighting, the reflections on glass surfaces and the chiaroscuro silhouettes reinforce this sense of voluntary isolation, a necessary retreat before life resumes its course.

The title « Autopilote » resonates directly with this imagery: switching herself « off » to better find herself again, while still moving forward despite everything. Space enthusiasts will note a subtle nod to French astronaut Thomas Pesquet, who had once included an earlier Mai Lan track in his own playlist from space. Between melancholy and science fiction, this video for Mai Lan’s « Autopilote » faithfully extends the sonic and introspective world of the album, giving tangible visual form to this inward journey.