Die Antwoord – Fatty Boom Boom (2012)

Le groupe sud-africain Die Antwoord dévoile en octobre 2012 le clip de « Fatty Boom Boom », quatrième single extrait de leur second album Ten$ion. La réalisation est signée à trois mains : Ninja, Terence Neale et Saki Fokken Berg, épaulés par le chef opérateur Alexis Zabe. Le clip s’ouvre sur un carton sobre, « South Africa 2012 », posant d’emblée le cadre documentaire détourné dans lequel va s’engouffrer toute la mise en scène. Cette économie de moyens initiale annonce un basculement rapide vers un onirisme urbain assumé.

Le dispositif narratif prend la forme d’une visite guidée absurde : à bord d’un minibus «Big 5 Tours», un chauffeur hilare fait découvrir Johannesburg à une créature blonde inspirée de l’esthétique flamboyante de Lady Gaga, escortée de deux gardes du corps impassibles. La ville, rebaptisée « jungle de béton », devient un safari inversé où se croisent un lion en liberté dans la rue, des hyènes fouillant les poubelles et des fresques murales criardes. Le collage entre faune sauvage et décor citadin dégradé installe d’emblée cette tension entre confinement urbain et liberté animale qui structure tout le film.

Le récit bascule ensuite dans une séquence surréaliste et plus sombre : le minibus est attaqué par des hommes cagoulés et armés, rupture de ton brutale au sein du parcours touristique. S’ensuivent des tableaux de danse où des performeurs au corps intégralement peint, blanc et rouge, évoluent devant des fresques évoquant des figures tribales et des inscriptions comme « Evil Thing », dans une esthétique de fusion entre tradition graphique zef et imagerie carnavalesque.

Le point culminant du clip transpose la créature blonde, toujours vêtue de sa robe de viande, dans un cabinet de « dentiste-gynécologue » de fortune, scène volontairement malaisante qui pousse la parodie jusqu’à l’absurde clinique. Le film se referme sur une image finale univoque : le lion, laissé libre depuis le début, dévore la robe de viande du personnage, scellant le Destin de cette figure importée dans l’univers zef. Les logos Zef Filmz et VICE, coproducteurs du projet, closent le générique.

South African group Die Antwoord released the video for « Fatty Boom Boom » in October 2012, the fourth single from their second album, Ten$ion. Direction is credited to three names — Ninja, Terence Neale and Saki Fokken Berg — with Alexis Zabe behind the camera. The clip opens on a plain title card, « South Africa 2012, » immediately setting up the mock-documentary framing that the rest of the video will hijack. That stripped-down opening quickly gives way to an unapologetically dreamlike urban register.

The narrative device is an absurdist guided tour: aboard a « Big 5 Tours » minibus, a beaming driver takes a blonde creature modeled on Lady Gaga’s flamboyant image on a sightseeing trip through Johannesburg, flanked by two stone-faced bodyguards. The city, recast as a « concrete jungle, » becomes an inverted safari where a lion roams the street, hyenas pick through the trash, and garish murals line the walls. The collage of wildlife against decaying urban backdrops sets up the tension between confinement and freedom that runs through the whole film.

The story then swerves into a darker, surreal detour: the minibus is ambushed by masked, armed men, a jarring tonal break in the middle of the tourist route. What follows is a series of dance tableaux featuring performers with fully painted bodies, white and red, moving in front of murals evoking tribal figures and phrases like « Evil Thing, » fusing zef graphic tradition with a carnivalesque visual language.

The video’s climax drops the blonde character, still dressed in her meat gown, into a makeshift « dentist-gynaecologist » clinic — a deliberately uncomfortable scene pushing the parody into clinical absurdity. The film closes on one unambiguous image: the lion, free since the opening, devours the character’s meat dress, sealing her fate within the zef universe. The Zef Filmz and VICE co-production logos close out the credits.